index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 333

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 333 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-24)

§ 6'
31
--
31
A
Vs. I 25' ša-ne-ez-zi-iš-ša-an pé-eš-š[i-ya-mi]
32
--
[ ... ]
32
A
Vs. I 25' [ ... ]
33
--
33
A
Vs. I 26' dan-zi-li-iš-za ša-a-et
34
--
34
A
Vs. I 26' d[zu-uk-ki-iš ... ]
35
--
35
A
Vs. I 27' GÙB-la-an-za KUŠE.SIR ZAG-na-az [ ... ]
36
--
36
A
Vs. I 27' [ ... ] Vs. I 28' GÙB-la-az šar-ku-ut-ta
37
--
37
A
Vs. I 28' TÚG-za m[a?- ... ] ¬¬¬
§ 6'
31 -- „[Ich] wer[fe] Erstklassiges darauf.
32 -- [ ... ]
33 -- Anzili zürnte.
34 -- [Zukki zürnte.]
35 -- Den linken Schuh [zog sie] rechts an,
36 -- [den rechten Schuh aber] zog sie links an.
37 -- Das Gewand [ ... ]

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-24